Task Force Golan - Op Danaca

UN MISSION INFO LINE


Available reports:   20 May 05 || 27 May 05 || 24 Jun 05 || 29 Jun 05 || 03 Jul 05 || 03 Sep 05

(français)


20 May, 2005


         Hello, my name is Cpl Keith Peardon. I work with the Engineers as a Plumbing and Heating Tech here at the Golan Heights. I would like to take the opportunity to provide our family and friends with some of our recent news and events taking place here at Camp Ziouani from 13 to 20 May.

         Lately weather is very unpredictable, today is hot and sunny but tomorrow could be cold, windy and rainy. Actually, this weather kind of reminds us of our weather back home in Canada. Last weekend, the weather was nice for the annual Ausbatt March. This 45 km, two-day march, is organized by the Austrian Military. It starts in Quneitra and ends on top of Mount Hermon. The march is very challenging requiring physical fitness, determination and lots of water. Many of the soldiers from all the Contingents participated in this great event. However, myself along with other Canadian members completed this two-day climb that elevated from 400m to 1900m above sea level. During the next couple of months, 3 other challenging marches will take place. This is a great opportunity for soldiers from all contingents to meet new friends and complete the march as a team.

         On another note, Roto 82 is preparing for their repatriation back to Canada. It is very nice to see a permanent smile on their faces knowing they have only two weeks left for their time to end here in the Golan Heights. Although, they are extremely excited to go home to be with their loved ones, it is obvious that mixed emotions are present. Being here in the Golan, we work as a team and come together as a family and sometimes it’s hard to leave your new friends behind. Roto 83 wishes Roto 82 to have a safe journey home to their friends and family.

         In closing, on behalf of all of us here in the Golan Heights, I would like to express our most sincere thanks to the friends, families and all Canadians for their support and patience in waiting for their loved ones to return home safely. On a personal note, I would like to say Hi to my sons Tanner and Ty and their Mom living in Rivers, Manitoba.





LIGNE INFO MISSION DES NU


(English)

20 mai 2005


         Bonjour a tous, je suis le Cpl Alain Bélanger et je suis un des électriciens au Camp Ziouani au Golan. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous donner une idée de ce qui se passe au Golan pendant la dernière semaine.

         La fin de la mission arrive rapidement pour le personnel de la roto 82 car il leur reste à peine deux semaines avant leur retour au Canada. Beaucoup de notre temps a été consacré durant les derniers jours pour assurer les préparations en vue d’un départ sans contraintes. Les membres de la roto 82 ont commencé à faire les procédures administratives comme retourner de l’équipement au magasin et non le moindre faire leurs bagages.

         La température varie encore d’une journée à l’autre. Du au fait que le Camp Ziouani est situé en région montagneuse et que nous sommes assez hauts en altitude; on retrouve régulièrement un grand écart entre la température d’un jour à l’autre. Par exemple, une journée ensoleillée sans vent, la température peut monter dans les 30 degrés. Ciel bleu et le lendemain avec un vent plus fort le thermomètre enregistrera à peine 18-20 degrés.

         Cette semaine nous avons aussi reçu la visite du groupe de reconnaissance de l’Ukraine. Éventuellement, la majorité du contingent canadien sera remplacé au Golan par un contingent d’un autre pays, possiblement l’Ukraine. Ils ont passé la semaine à visiter le camp et la zone opérationnelle en vue de possiblement prendre en main les tâches que le contingent canadien accompli présentement. A noter que présentement, aucune date n’a encore été confirmée à cet égard.

         Il y a encore beaucoup d’activités pour garder tous les membres du contingent très occupé. Par exemple, il y a eu récemment une marche organisée par le contingent autrichien ou des participants de toutes les nationalités présentes en mission ont traversé plusieurs kilomètres en montagnes pendant deux journées extrêmement difficiles mais valorisantes en même temps. Aussi, le comité de plongée sous-marine vient de terminer un cours de qualification de plongeurs. De plus, il y plusieurs voyages organisés pour aller visiter des sites historiques et des villes avoisinantes.

         En terminant, je veux prendre un moment pour remercier l’excellent support que nous recevons de nos familles et proches au Canada. Nous pensons souvent à vous et au plaisir de se revoir bientôt. De ma part, je veux saluer ma conjointe Chantal au Saguenay et le reste de ma famille et amis au Canada.




Back to Main Page || 20 May 05 || 27 May 05 || 24 Jun 05 || 29 Jun 05 || 03 Jul 05 || 03 Sep 05


This page is copyright © 2005 Frank Misztal - Kingston, ON, Canada